Η Magna Grecia

«Οι Γλώσσες Ταξιδεύουν» (24 Απριλίου)

To 1ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας και ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Ν. Λασιθίου,  συνδιοργανώνουν εκδήλωση με θέμα «Οι γλώσσες ταξιδεύουν» που θα γίνει στη Δημοτική αίθουσα “Μελίνα Μερκούρη” το Σάββατο 24 Απριλίου.

Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο κ. Γεώργιος Παπαναστασίου, Επίκουρος Καθηγητής Ιστορικής Γλωσσολογίας, Διευθυντής του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών με θέμα: «Οι νεοελληνικές διάλεκτοι με έμφαση στη γρεκάνικη και την Κρητική».

Θα ακολουθήσει παρουσίαση από τους μαθητές του 1^ου Γυμνασίου κειμένων στο κρητικό γλωσσικό ιδίωμα και τραγουδιών γρεκάνικων αλλά και έντεχνων.

Στη συνέχεια θα δοθεί συναυλία από τους encardia (Ενκαρδία) με τραγούδια από την Κάτω Ιταλία. Ένα ελληνικό μουσικό σχήμα που έχει ολοκληρωτικά αφιερωθεί στη γρεκάνικη μουσική.

Αφορμή για αυτή την εκδήλωση αποτέλεσε ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα.

Στο πλαίσιο των εξωδιδακτικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του, το 1^ο Γυμνάσιο υλοποιεί ένα πρόγραμμα «Δια βίου μάθηση-Κομένιους» σε συνεργασία με το Instituto Monsignor Dalmazio d’ Andrea από την Μπόβα Μαρίνα της Καλαβρίας στην Κάτω Ιταλία.

Στόχος του προγράμματος αυτού είναι η μελέτη των ομιλούμενων διαλέκτων, τόσο της Ανατολικής Κρήτης όσο και των ελληνόφωνων της Καλαβρίας καθώς και η ανίχνευση των κοινών γλωσσικών και πολιτισμικών στοιχείων. Αυτό φανερώνει και ο τίτλος του προγράμματος «ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΜΑΣ ΕΝΩΝΟΥΝ».

Τόσο το γραίκο ή γρεκάνικα, δηλαδή η ελληνική γλώσσα της Καλαβρίας, όσο και το κρητικό ιδίωμα αποτελούν την αφορμή για να γνωρίσουμε τον πολιτισμό μας, να επικοινωνήσουμε και να καταλάβουμε ο ένας τον άλλο.

Και δεν μπορεί να είναι πλήρης αυτή η επικοινωνία αν δεν έρθουμε σε επαφή και με τη μουσική  κουλτούρα μας.

Τα ελληνόφωνα χωριά είναι ιδιαίτερα γνωστά για τη μουσική τους παράδοση. Νανουρίσματα, μοιρολόγια, τραγούδια της αγάπης, της δουλειάς, της ξενιτιάς και ταραντέλες από το Νότο της Ιταλίας, από μια «άλλη Ελλάδα».

Τέτοια τραγούδια ερμηνεύουν οι encardia.

Τους καλούμε, λοιπόν, στις 24 Απριλίου, εδώ στην Ιεράπετρα, να μοιραστούν μαζί μας τραγούδια και μουσικές από ένα άλλο πολιτισμό, γεμάτο δύναμη ασύγκριτη και μια μουσική παράδοση που σήμερα θεωρείται από τις πιο ζωντανές της Ευρώπης.

Με οργανέτα, κιθάρες και ντέφια να φανερώσουν ένα απίθανο μαγικό κόσμο και να μας παρασύρουν σε μια ατέλειωτη γιορτή.

Ελάτε, λοιπόν, στις 24 Απριλίου, να τους ακούσουμε όλοι μαζί και να βιώσουμε αυτή τη σπάνια καλλιτεχνική εμπειρία.